¿Puedo modificar un documento por firmar una vez enviado?

No. Una vez que se ha enviado un documento certificado para firmar cuenta como un crédito que se descuenta del total.